1586. Hadis
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ - يُقَالُ لَهُ قَتَادَةُ - حَذَفَ ابْنَهُ بِالسَّيْفِ فَأَصَابَ سَاقَهُ فَنُزِيَ فِي جُرْحِهِ فَمَاتَ فَقَدِمَ سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْدُدْ عَلَى مَاءِ قُدَيْدٍ عِشْرِينَ وَمِائَةَ بَعِيرٍ حَتَّى أَقْدَمَ عَلَيْكَ فَلَمَّا قَدِمَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخَذَ مِنْ تِلْكَ الإِبِلِ ثَلاَثِينَ حِقَّةً وَثَلاَثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً ثُمَّ قَالَ أَيْنَ أَخُو الْمَقْتُولِ قَالَ هَا أَنَا ذَا . قَالَ خُذْهَا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَىْءٌ " .
Bize Mâlik anlattı; Yahya b. Saîd'den; Amr b. Şuayb'dan; Benî Müdlic'den -kendisine Katâde denilen- bir adam, Oğluna kılıç fırlattı ve (kılıç) bacağına isabet etti; yarasından kan durmadı ve öldü. Sürâka b. Cu'şum, Ömer b. el-Hattâb'ın yanına geldi ve bu durumu ona anlattı. Ömer ona: "Kudeyd suyunun başında yüz yirmi deve hazırla, ben yanına gelinceye kadar (bekle)" dedi. Ömer b. el-Hattâb yanına geldiğinde, o develerden otuz hikka (4 yaşına giren dişi deve), otuz ceza'a (5 yaşına giren dişi deve) ve kırk halife (gebe deve) aldı. Sonra: "Öldürülenin kardeşi nerede?" dedi. (Kardeşi): "İşte ben buradayım" dedi. (Ömer): "Bunları al; çünkü Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Katil için (mirastan) hiçbir şey yoktur" buyurdu" dedi."