Diyetler (Ukûl) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1589. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ جَرْحُ الْعَجْمَاءِ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahya anlattı; Mâlik'ten; İbn Şihâb'dan; Saîd b. el-Müseyyeb ve Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan; Ebû Hureyre'den, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hayvanın yaralaması(nın tazminatı) hederdir (yoktur). Kuyu (kazarken olan kaza tazminatı) hederdir. Maden (kazarken olan kaza tazminatı) hederdir. Rikâzda (definede) beşte bir (zekât) vardır."