1599. Hadis
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ " . ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ .
Bize Yahya anlattı; Mâlik'ten; Süheyl b. Ebî Sâlih'ten; babasından; Ebû Hureyre'den; o şöyle dedi: İnsanlar ilk meyveyi (turfandayı) gördüklerinde onu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e getirirlerdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu aldığında şöyle derdi: "Allah'ım! Meyvelerimizde bize bereket ver. Medine'mizde bize bereket ver. Sâ'mızda bize bereket ver. Müddümüzde bize bereket ver. Allah'ım! Şüphesiz İbrahim senin kulun, dostun ve peygamberindir. Ben de senin kulun ve peygamberinim. O sana Mekke için dua etti; ben de sana Medine için, onun Mekke için yaptığı duanın benzerini ve onunla birlikte bir mislini daha (isteyerek) dua ediyorum." Sonra gördüğü en küçük çocuğu çağırır ve o meyveyi ona verirdi.