Nebi ﷺ'in Vasıfları Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1671. Hadis

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ وَلاَ بِالآدَمِ وَلاَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلاَ بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bana Mâlik'ten; Rebîa b. Ebî Abdurrahman'dan; Enes b. Mâlik'ten anlattı ki; o şöyle dediğini işitti: “Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ne aşırı uzun, ne de kısaydı. Ne (kireç gibi) bembeyaz, ne de esmerdi. (Saçları) ne kıvırcık, ne de düzdü. Allah onu kırk yaşının başında gönderdi. Mekke’de on yıl, Medine’de on yıl kaldı. Allah Azze ve Celle onu altmış yaşının başında vefat ettirdi. Başında ve sakalında yirmi tane beyaz kıl yoktu.”