Nebi ﷺ'in Vasıfları Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1697. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، كَانَ يَقُولُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَيْكُمْ بِالْمَاءِ الْقَرَاحِ وَالْبَقْلِ الْبَرِّيِّ وَخُبْزِ الشَّعِيرِ وَإِيَّاكُمْ وَخُبْزَ الْبُرِّ فَإِنَّكُمْ لَنْ تَقُومُوا بِشُكْرِهِ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; ona ulaştığına göre; Meryem oğlu İsa şöyle derdi: “Ey İsrailoğulları! Size saf su, yabani sebzeler ve arpa ekmeği gerekir (bunlarla yetinin). Buğday ekmeğinden sakının; çünkü (bunu yerseniz) şükrünü eda edemezsiniz.”