1698. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَ فِيهِ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ وَعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَسَأَلَهُمَا فَقَالاَ أَخْرَجَنَا الْجُوعُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَنَا أَخْرَجَنِي الْجُوعُ " . فَذَهَبُوا إِلَى أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيِّهَانِ الأَنْصَارِيِّ فَأَمَرَ لَهُمْ بِشَعِيرٍ عِنْدَهُ يُعْمَلُ وَقَامَ يَذْبَحُ لَهُمْ شَاةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَكِّبْ عَنْ ذَاتِ الدَّرِّ " . فَذَبَحَ لَهُمْ شَاةً وَاسْتَعْذَبَ لَهُمْ مَاءً فَعُلِّقَ فِي نَخْلَةٍ ثُمَّ أُتُوا بِذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلُوا مِنْهُ وَشَرِبُوا مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَتُسْئَلُنَّ عَنْ نَعِيمِ هَذَا الْيَوْمِ " .
Ve bana Mâlik'ten; ona ulaştığına göre; Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem mescide girdi ve orada Ebu Bekir es-Sıddîk ile Ömer b. el-Hattâb'ı buldu. Onlara (neden çıktıklarını) sordu. Onlar da: “Bizi (dışarı) açlık çıkardı” dediler. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Beni de (dışarı) açlık çıkardı” buyurdu. (Birlikte) Ebu'l-Heysem b. et-Teyyihân el-Ensarî'ye gittiler. (Ebu'l-Heysem) yanındaki arpanın hazırlanmasını emretti ve onlar için bir koyun kesmeye kalktı. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Sütlü olandan sakın (onu kesme)!” buyurdu. (Ebu'l-Heysem) onlar için bir koyun kesti ve onlar için tatlı su getirtti; (su kabı soğuması için) bir hurma ağacına asıldı. Sonra o yemek onlara getirildi; ondan yediler ve o sudan içtiler. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bu günün nimetinden mutlaka sorguya çekileceksiniz” buyurdu.