Nazar (Göz Değmesi) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1716. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلاَّ قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ ‏"‏ ‏.‏ لاَ يَدْرِي يَزِيدُ أَيَّهُمَا قَالَ عُرْوَةُ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; Yezid b. Husayfe'den; Urve b. Zübeyr'den anlattı ki; o, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Aişe'yi şöyle derken işitmiş: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: “Müminin başına gelen hiçbir musibet —bir diken bile olsa— yoktur ki, onunla hataları silinmiş veya örtülmüş olmasın.” Yezid, Urve'nin bunlardan hangisini söylediğini bilemedi.