1715. Hadis
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ . فَإِنْ هُوَ - إِذَا جَاءُوهُ - حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَىَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ " .
Bana Mâlik'ten; Zeyd b. Eslem'den; Ata b. Yesar'dan anlattı ki; Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kul hastalandığı zaman Allah Teâlâ ona iki melek gönderir ve: ‘Bakın bakalım, ziyaretçilerine ne diyor?’ buyurur. Eğer o kul, ziyaretçileri geldiğinde Allah'a hamdeder ve O'nu sena ederse (halinden şikayet etmezse), melekler bunu —O her şeyi en iyi bilen olduğu halde— Allah Azze ve Celleye yükseltirler. Allah şöyle buyurur: ‘Kulumun Benim üzerimdeki hakkı şudur: Eğer (bu hastalıkla) canını alırsam onu cennete koyacağım. Eğer şifa verirsem, etini kendi etinden daha hayırlı bir etle, kanını kendi kanından daha hayırlı bir kanla değiştireceğim ve günahlarını sileceğim.’”