Saç (Bakımı ve Hükümleri) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1734. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ إِذَا اتَّقَى ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِإِصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; Safvan b. Süleym'den anlattı ki; ona ulaştığına göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ben ve yetimi himaye eden kişi —ister kendi yakını olsun ister başkası— (Allah'tan) sakındığı takdirde cennette şu ikisi gibi olacağız.” Ve orta parmağı ile başparmağın yanındaki (şehadet) parmağını işaret etti.