Selamlaşma Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1760. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَسَلَّمَ، عَلَيْهِ رَجُلٌ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ سَأَلَ عُمَرُ الرَّجُلَ كَيْفَ أَنْتَ فَقَالَ أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ ذَلِكَ الَّذِي أَرَدْتُ مِنْكَ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; İshak b. Abdullah b. Ebî Talha'dan; Enes b. Mâlik'ten anlattı ki; o, Ömer b. el-Hattâb'ı (şöyle derken) işitmiş: Bir adam ona selam verdi. (Ömer) selamını aldı. Sonra Ömer adama: “Nasılsın?” diye sordu. Adam: “Sana, Allah'a hamdederim (Senin yanında Allah'a hamdolsun derim)” dedi. Ömer: “Senden istediğim (duymak istediğim) de buydu” dedi.