İzin İsteme Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1768. Hadis

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَاقَ، مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُ ‏"‏ ‏.‏ شَكَّ إِسْحَاقُ لاَ يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ‏.‏

Bana Mâlik'ten; İshak b. Abdullah b. Ebî Talha'dan; Şifâ'nın azatlısı Râfi' b. İshak'ın ona haber verdiğine göre o, şöyle demiş: Ben ve Abdullah b. Ebî Talha, hasta ziyaretinde bulunmak üzere Ebu Saîd el-Hudrî'nin yanına girdik. Ebu Saîd bize dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize şöyle haber verdi: “İçinde heykeller veya resimler (sûretler) bulunan eve melekler girmez.” İshak, Ebu Saîd'in bunlardan hangisini söylediğinde şüphe etti.