İzin İsteme Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1798. Hadis

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلاَثَةُ رَكْبٌ ‏"‏ ‏.‏

Bana Mâlik'ten; Abdurrahman b. Harmele'den; Amr b. Şuayb'dan; babasından; dedesinden anlattı ki; Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Tek başına yolculuk yapan (binici) bir şeytandır. İki binici iki şeytandır. Üç kişi ise bir kafiledir (cemaattir).”