Kelâm (Söz Söyleme) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1813. Hadis

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ‏.‏ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ ‏"‏ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; Ebu'z-Zinâd'dan; A'rec'den; Ebu Hureyre'den anlattı ki; Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden biriniz ‘Ey zamanın (dehrin) hüsranı! (Vay zamanın başına gelene)’ demesin. Çünkü zaman (zamanı yaratan ve yöneten) Allah'tır.”