Kelâm (Söz Söyleme) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1820. Hadis

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ، أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنْ تَذْكُرَ مِنَ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا قُلْتَ بَاطِلاً فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ ‏"‏ ‏.‏

Bana Mâlik'ten; Velid b. Abdullah b. Sayyâd'dan; Muttalib b. Abdullah b. Hantab el-Mahzûmî'nin ona haber verdiğine göre bir adam Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e: “Gıybet nedir?” diye sordu. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Kişi hakkında, duymaktan hoşlanmayacağı şeyi söylemendir (anmandır)” buyurdu. Adam: “Ey Allah'ın Elçisi! Ya (söylediğim şey) doğruysa?” dedi. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Eğer yalan söylersen o (zaten) iftiradır (bühtandır)” buyurdu.