1821. Hadis
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ تُخْبِرْنَا . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لاَ تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لاَ تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا . ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ " .
Bana Mâlik'ten; Zeyd b. Eslem'den; Atâ b. Yesâr'dan anlattı ki; Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Allah kimi iki şeyin şerrinden korursa o cennete girer” buyurdu. Bir adam: “Ey Allah'ın Elçisi! Bize (bunların ne olduğunu) haber verme” dedi. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sustu. Sonra tekrar önceki sözünü söyledi. Adam yine: “Bize haber verme ey Allah'ın Elçisi!” dedi. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sustu. Sonra tekrar aynısını söyledi. Adam: “Bize haber verme ey Allah'ın Elçisi!” dedi. Sonra Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yine aynısını söyledi. Adam yine önceki sözünü söylemeye yeltenirken yanındaki bir adam onu susturdu. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah kimi iki şeyin şerrinden korursa o cennete girer: İki çenesi arasındaki (dili) ve iki bacağı arasındaki (ferci). İki çenesi arasındaki ve iki bacağı arasındaki. İki çenesi arasındaki ve iki bacağı arasındaki.”