Kelâm (Söz Söyleme) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1827. Hadis

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّهُ قِيلَ لِلُقْمَانَ مَا بَلَغَ بِكَ مَا نَرَى يُرِيدُونَ الْفَضْلَ ‏.‏ فَقَالَ لُقْمَانُ صِدْقُ الْحَدِيثِ وَأَدَاءُ الأَمَانَةِ وَتَرْكُ مَا لاَ يَعْنِينِي ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; kendisine ulaştığına göre Lokman'a: “Gördüğümüz (bu mertebeye) seni ulaştıran nedir?” denildi. -Bununla faziletini kastediyorlardı.- Lokman şöyle dedi: “Doğru sözlü olmak, emaneti yerine getirmek ve beni ilgilendirmeyen şeyi terk etmektir.”