Cehennem Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1839. Hadis

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا ‏"‏ ‏.‏

Bana Mâlik'ten; Ebû Zinâd'dan; o A'rec'den; o da Ebû Hureyre'den anlattı ki; Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ademoğullarının yaktıkları ateş, cehennem ateşinin yetmiş parçasından bir parçadır.” Sahabeler: “Ey Allah'ın Elçisi! (Dünya ateşi) bile (azap için) yeterli olurdu” dediler. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Cehennem ateşi, dünya ateşinden altmış dokuz kat daha üstün kılındı (daha şiddetlidir)” buyurdu.