Cehennem Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1840. Hadis

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنَ الْقَارِ ‏"‏ ‏.‏ وَالْقَارُ الزِّفْتُ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; amcası Ebû Süheyl b. Mâlik'ten; o babasından; o da Ebû Hureyre'den anlattı ki; o şöyle demiştir: “Siz onu (cehennemi), şu ateşiniz gibi kırmızı mı sanıyorsunuz? O, ziftten (kâr) daha siyahtır.” (Ravi dedi ki): el-Kâr, zifttir.