Sadaka Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1848. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ - وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ - ‏ "‏ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى هِيَ السَّائِلَةُ ‏"‏ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; Nâfi'den; o da Abdullah b. Ömer'den anlattı ki; Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem minberde sadakadan ve istemekten sakınmaktan (iffetten) bahsederken şöyle buyurdu: “Üstteki el, alttaki elden daha hayırlıdır. Üstteki el veren, alttaki el ise isteyendir.”