Ramazan'da Namaz Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

249. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ قَالَ أَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ وَتَمِيمًا الدَّارِيَّ أَنْ يَقُومَا، لِلنَّاسِ بِإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً قَالَ وَقَدْ كَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ بِالْمِئِينَ حَتَّى كُنَّا نَعْتَمِدُ عَلَى الْعِصِيِّ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ وَمَا كُنَّا نَنْصَرِفُ إِلاَّ فِي فُرُوعِ الْفَجْرِ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten anlattı; Muhammed b. Yusuf'tan; Sâib b. Yezid'den; onun şöyle dediğini: “Ömer b. Hattab, Übey b. Ka'b ve Temim ed-Dârî'ye insanlara on bir rekat kıldırmalarını emretti. Okuyucu (imam) yüzlerce ayet okurdu, hatta kıyamın uzunluğundan dolayı bastonlara dayanırdık ve ancak şafak sökerken ayrılırdık.”