Cemaatle Namaz Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

297. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ثُمَّ آتِي الْمَسْجِدَ فَأَجِدُ الإِمَامَ يُصَلِّي أَفَأُصَلِّي مَعَهُ فَقَالَ سَعِيدٌ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ فَأَيُّهُمَا صَلاَتِي فَقَالَ سَعِيدٌ أَوَأَنْتَ تَجْعَلُهُمَا إِنَّمَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; Yahya b. Said'den rivayet edildiğine göre; bir adam Said b. el-Müseyyeb'e sordu ve şöyle dedi: “Ben evimde namaz kılıyorum, sonra mescide geliyorum ve imamı namaz kılarken buluyorum. Onunla birlikte kılabilir miyim?” Said: “Evet” dedi. Adam: “Hangisi namazımdır?” deyince, Said: “Bunu sen mi belirleyeceksin? O ancak Allah'a aittir” dedi.