Cemaatle Namaz Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

310. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ، وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; Abdullah b. Yezid el-Medenî'den ve Ebu'n-Nadr'dan; Ebu Seleme b. Abdurrahman'dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Âişe'den rivayet edildiğine göre: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem oturarak namaz kılar ve oturarak okurdu. Okuyacağı kısmın bitmesine otuz veya kırk ayet kadar kaldığı zaman kalkar, ayaktayken okur, sonra rükû ve secde ederdi. İkinci rekatta da bunun aynısını yapardı.”