Yolculukta Namazı Kısaltma Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

351. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، وَعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَأَبَا، بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانُوا يَتَنَفَّلُونَ فِي السَّفَرِ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنِ النَّافِلَةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; kendisine ulaştığına göre Kasım b. Muhammed, Urve b. Zübeyr ve Ebu Bekir b. Abdurrahman'ın şöyle yaptıkları rivayet edildi: “Onlar seferde nafile namaz kılarlardı.” Yahya dedi ki: Mâlik'e seferde nafile namaz kılmak soruldu. O şöyle dedi: “Bunda gece ve gündüz bir sakınca yoktur. İlim ehlinden bazılarının bunu yaptığını duydum.”