415. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَلَمْ يُدْرَ مَا سَارَّهُ بِهِ حَتَّى جَهَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ جَهَرَ " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ بَلَى وَلاَ شَهَادَةَ لَهُ . فَقَالَ " أَلَيْسَ يُصَلِّي " . قَالَ بَلَى وَلاَ صَلاَةَ لَهُ . فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " أُولَئِكَ الَّذِينَ نَهَانِي اللَّهُ عَنْهُمْ " .
Bana Mâlik'ten anlattı; İbn Şihâb'dan; Atâ b. Yezîd el-Leysî'den; Ubeydullah b. Adiy b. el-Hıyâr'dan; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem insanların arasında otururken bir adam geldi ve ona gizlice bir şey söyledi. Ona gizlice ne söylediği anlaşılmadı; ta ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sesini yükseltene kadar. Meğer o, münafıklardan bir adamı öldürmek için izin istiyormuş. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sesini yükselterek dedi ki: 'Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın Resûlü olduğuna şehadet etmiyor mu?' Adam dedi ki: 'Evet, ama onun şehadeti yoktur.' Buyurdu ki: 'Namaz kılmıyor mu?' Adam dedi ki: 'Evet, ama onun namazı yoktur.' Bunun üzerine sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: 'İşte onlar, Allah'ın bana (öldürmeyi) yasakladığı kimselerdir.'”