91. Hadis
الخامس : عن أنس رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ سيفاً يَومَ أُحُدٍ ، فَقَالَ : (( مَنْ يَأخُذُ منِّي هَذَا ؟ )) فَبَسطُوا أيدِيَهُمْ كُلُّ إنسَانٍ مِنْهُمْ يقُولُ : أَنَا أَنَا . قَالَ : (( فَمَنْ يَأخُذُهُ بحَقِّه ؟ )) فَأَحْجَمَ القَومُ فَقَالَ أَبُو دُجَانَةَ رضي الله عنه : أنا آخُذُهُ بِحَقِّهِ ، فأخذه فَفَلقَ بِهِ هَامَ المُشْرِكِينَ . رواه مسلم . اسم أبي دجانةَ : سماك بن خَرَشة . قوله : (( أحجَمَ القَومُ )) : أي توقفوا . وَ(( فَلَقَ بِهِ )) : أي شق . (( هَامَ المُشرِكينَ )) : أي رُؤُوسَهم .
Beşincisi: Enes radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Uhud günü eline bir kılıç aldı ve: “Bunu benden kim alır?” buyurdu. Herkes “Ben, ben!” diyerek ellerini uzattı. [Resûlullah]: “Peki onu hakkını vererek kim alır?” buyurdu. Bunun üzerine topluluk geri durdu. Ebû Dücâne radıyallâhu anh: “Ben onu hakkını vererek alırım” dedi ve kılıcı alıp onunla müşriklerin başlarını yardı. Müslim rivayet etmiştir. Ebû Dücâne'nin adı Simâk b. Hareşe'dir. Hadisteki ahceme'l-kavmü (أحجَمَ القَومُ) “geri durdular”, feleka bihî (فَلَقَ بِهِ) “onunla yardı”, hâme'l-müşrikîne (هَامَ المُشرِكينَ) ise “müşriklerin başlarını” demektir.