125. Hadis
التاسع : عَنْهُ ، عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( الإيمانُ بِضْعٌ وَسَبعُونَ أَوْ بِضعٌ وسِتُونَ شُعْبَةً : فَأفْضَلُهَا قَولُ : لا إلهَ إلاَّ اللهُ ، وَأَدْنَاهَا إمَاطَةُ الأذَى عَنِ الطَّريقِ ، والحياءُ شُعبَةٌ مِنَ الإيمان )) مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . (( البِضْعُ )) من ثلاثة إِلَى تسعة بكسر الباء وقد تفتح. وَ(( الشُّعْبَةُ )) : القطعة.
Dokuzuncusu: Yine ondan, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; buyurdu ki: “İman yetmiş küsur ya da altmış küsur şubedir: En üstünü ‘Lâ ilâhe illallah’ sözüdür, en aşağısı ise yoldan eziyet veren şeyi kaldırmaktır. Hayâ da imandan bir şubedir.” Müttefekun aleyh. Bid' (البِضْعُ) üçten dokuza kadar olan sayıdır; bâ harfinin kesresiyle okunur, bazen fethalı da okunur. Şu'be (الشُّعْبَةُ) ise “parça” demektir.