Binûn

127. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

127. Hadis

الحادي عشر : عَنْهُ ، عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( لَقدْ رَأيْتُ رَجُلاً يَتَقَلَّبُ في الجَنَّةِ في شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ الطَرِيقِ كَانَتْ تُؤذِي المُسْلِمِينَ )) رواه مسلم . وفي رواية : (( مَرَّ رَجُلٌ بِغُصْنِ شَجَرَةٍ عَلَى ظَهرِ طَرِيقٍ ، فَقَالَ : وَاللهِ لأُنْحِيَنَّ هَذَا عَنِ المُسْلِمينَ لا يُؤذِيهِمْ ، فَأُدخِلَ الجَنَّةَ )) . وفي رواية لهما : (( بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشي بِطَريقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوكٍ عَلَى الطريقِ فأخَّرَه فَشَكَرَ اللهُ لَهُ ، فَغَفَرَ لَهُ )) .

On birincisi: Yine ondan, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; buyurdu ki: “Müslümanlara eziyet veren ve yolun ortasından kestiği bir ağaç sebebiyle cennette nimetler içinde dolaşan bir adam gördüm.” Müslim rivayet etmiştir. Bir rivayette şöyledir: “Bir adam yolun üzerindeki bir ağaç dalının yanından geçti ve: ‘Vallahi bunu Müslümanların yolundan kaldıracağım ki onlara eziyet vermesin’ dedi; bu sebeple cennete konuldu.” İkisinin bir rivayetinde ise şöyledir: “Bir adam bir yolda yürürken yol üzerinde dikenli bir dal buldu ve onu kenara çekti. Allah da onun bu davranışını mükâfatlandırdı ve onu bağışladı.”