Binûn

Rüya ve Onunla İlgili Hükümler Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

837. Hadis

وعن أَبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : سَمِعْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : (( لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبوَّةِ إِلاَّ المُبَشِّرَاتِ )) قالوا : وَمَا المُبَشِّرَاتُ ؟ قَالَ : (( الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ )) رواه البخاري .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Peygamberlikten mübeşşirâttan başka bir şey kalmadı.” ‘Mübeşşirât nedir?’ diye sordular. “Salih rüyadır” buyurdu. Buhârî rivayet etmiştir.

838. Hadis

وعنه : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤيَا المُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأرْبَعِينَ جُزْءاً مِنَ النُّبُوَّةِ )) متفقٌ عَلَيْهِ . وفي رواية : (( أصْدَقُكُمْ رُؤْيَا ، أصْدَقُكُمْ حَدِيثاً )) .

Yine ondan rivayet edildiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Zaman yaklaştığında mü'minin rüyası neredeyse hiç yalan çıkmaz. Mü'minin rüyası peygamberliğin kırk altı cüzünden bir cüzdür.” Müttefekun aleyh. Bir rivayette ise: “Rüyası en doğru çıkanınız, sözü en doğru olanınızdır” buyrulmuştur.

839. Hadis

وعنه ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( مَنْ رَآنِي في المَنَامِ فَسَيَرَانِي في اليَقَظَةِ – أَوْ كَأنَّما رَآنِي في اليَقَظَةِ – لاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Beni rüyada gören, uyanıkken de görecektir –yahut sanki uyanıkken görmüş gibidir–; şeytan benim sûretime giremez.” Müttefekun aleyh.

840. Hadis

وعن أَبي سعيدٍ الخدرِيِّ رضي الله عنه : أنَّه سَمِعَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم ، يقول : (( إِذَا رَأى أحَدُكُمْ رُؤيَا يُحِبُّهَا ، فَإنَّمَا هِيَ مِنَ اللهِ تَعَالَى ، فَلْيَحْمَدِ اللهَ عَلَيْهَا ، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا – وفي رواية : فَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ – وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ ، فإنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا ، وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ ؛ فَإنَّهَا لا تَضُرُّهُ )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Ebû Saîd el-Hudrî radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre o, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işitti: “Biriniz hoşuna giden bir rüya görürse, o ancak Allah Teâlâ'dandır; bunun için Allah'a hamdetsin ve onu anlatsın –bir rivayette: onu ancak sevdiği kimseye anlatsın–. Bunun dışında hoşlanmadığı bir rüya görürse, o ancak şeytandandır; onun şerrinden Allah'a sığınsın ve onu kimseye anlatmasın; o zaman bu rüya kendisine zarar vermez.” Müttefekun aleyh.

841. Hadis

وعن أَبي قَتَادَة رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم : (( الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ – وفي رواية : الرُّؤْيَا الحَسَنَةُ – مِنَ اللهِ ، وَالحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَمَنْ رَأى شَيْئاً يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَن شِمَالِهِ ثَلاَثاً ، وَلْيَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ ؛ فإنَّهَا لا تَضُرُّهُ )) متفقٌ عَلَيْهِ . (( النَّفْثُ )) : نَفْخٌ لَطِيفٌ لا رِيقَ مَعَهُ .

Ebû Katâde radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Salih rüya –bir rivayette: güzel rüya– Allah'tandır; kötü rüya ise şeytandandır. Kim hoşlanmadığı bir şey görürse sol tarafına üç defa nefs etsin ve şeytandan Allah'a sığınsın; o zaman bu rüya kendisine zarar vermez.” Müttefekun aleyh. en-Nefs (النَّفْثُ) “tükürüksüz hafif üflemek” demektir.

842. Hadis

وعن جابر رضي الله عنه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( إِذَا رَأى أحَدُكُمْ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا ، فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاثَاً ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثاً ، وَلْيَتَحَوَّل عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ )) رواه مسلم .

Câbir radıyallâhu anh'den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “Biriniz hoşlanmadığı bir rüya görürse sol tarafına üç defa tükürsün, üç defa şeytandan Allah'a sığınsın ve yatmakta olduğu yanından öbür yanına dönsün.” Müslim rivayet etmiştir.

843. Hadis

وعن أَبي الأسقع واثِلةَ بن الأسقعِ رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( إنَّ مِنْ أعْظَمِ الفِرَى أنْ يَدَّعِيَ الرَّجُلُ إِلَى غَيرِ أبِيهِ ، أَوْ يُرِي عَيْنَهُ مَا لَمْ تَرَ ، أَوْ يَقُولَ عَلَى رسول الله صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ )) رواه البخاري .

Ebü'l-Eska' Vâsile b. el-Eska' radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “En büyük iftiralardan biri, kişinin babasından başkasına nesep iddia etmesi, gözünün görmediği şeyi [rüyada] gördüğünü söylemesi ya da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem adına onun söylemediği bir şeyi söylemesidir.” Buhârî rivayet etmiştir.