Binûn

841. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

841. Hadis

وعن أَبي قَتَادَة رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم : (( الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ – وفي رواية : الرُّؤْيَا الحَسَنَةُ – مِنَ اللهِ ، وَالحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَمَنْ رَأى شَيْئاً يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَن شِمَالِهِ ثَلاَثاً ، وَلْيَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ ؛ فإنَّهَا لا تَضُرُّهُ )) متفقٌ عَلَيْهِ . (( النَّفْثُ )) : نَفْخٌ لَطِيفٌ لا رِيقَ مَعَهُ .

Ebû Katâde radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Salih rüya –bir rivayette: güzel rüya– Allah'tandır; kötü rüya ise şeytandandır. Kim hoşlanmadığı bir şey görürse sol tarafına üç defa nefs etsin ve şeytandan Allah'a sığınsın; o zaman bu rüya kendisine zarar vermez.” Müttefekun aleyh. en-Nefs (النَّفْثُ) “tükürüksüz hafif üflemek” demektir.