142. Hadis
وعن عائشة رضي الله عنها : أنَّ النَّبيّ صلى الله عليه وسلم دخل عَلَيْهَا وعِندها امرأةٌ ، قَالَ : (( مَنْ هذِهِ ؟ )) قَالَتْ : هذِهِ فُلاَنَةٌ تَذْكُرُ مِنْ صَلاتِهَا . قَالَ : (( مهْ ، عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ ، فَواللهِ لاَ يَمَلُّ اللهُ حَتَّى تَمَلُّوا )) وكَانَ أَحَبُّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ صَاحِبُهُ عَلَيهِ . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . وَ(( مهْ )) : كَلِمَةُ نَهْي وَزَجْر . ومَعْنَى (( لاَ يَمَلُّ اللهُ )) : لاَ يَقْطَعُ ثَوَابَهُ عَنْكُمْ وَجَزَاء أَعْمَالِكُمْ ويُعَامِلُكُمْ مُعَامَلةَ المَالِّ حَتَّى تَمَلُّوا فَتَتْرُكُوا ، فَيَنْبَغِي لَكُمْ أنْ تَأخُذُوا مَا تُطِيقُونَ الدَّوَامَ عَلَيهِ لَيدُومَ ثَوابُهُ لَكُمْ وَفَضْلُهُ عَلَيْكُمْ .
Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem onun yanına girdi; yanında bir kadın vardı. “Bu kimdir?” diye sordu. [Âişe]: ‘Bu falanca kadındır’ diyerek onun kıldığı namazlardan söz etti. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Bırakın bunu! Gücünüzün yettiği amelleri yapın. Vallahi siz usanmadıkça Allah usanmaz.” Dinin [Resûlullah'a] en sevimli gelen ameli, sahibinin devamlı yaptığı ameldi. Müttefekun aleyh. Meh (مهْ): nehiy (yasaklama) ve men (vazgeçirme) kelimesidir. Lâ yemellullâhu (لاَ يَمَلُّ اللهُ) ibaresinin anlamı şudur: Siz usanıp da ameli bırakmadıkça, Allah sevabını ve amellerinizin karşılığını sizden kesmez ve size usanmış kimsenin muamelesini yapmaz. Öyleyse onun sevabının ve lütfunun üzerinizde devam etmesi için, devam etmeye güç yetirebileceğiniz amelleri almanız gerekir.