Binûn

152. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

152. Hadis

وعنِ ابن عباس رضي الله عنهما ، قَالَ : بينما النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم يخطب إِذَا هُوَ برجلٍ قائم فسأل عَنْهُ ، فقالوا : أَبُو إسْرَائيلَ نَذَرَ أنْ يَقُومَ في الشَّمْسِ وَلاَ يَقْعُدَ ، وَلاَ يَسْتَظِل ، وَلاَ يَتَكَلَّمَ ، وَيَصُومَ ، فَقَالَ النَّبيّ صلى الله عليه وسلم : (( مُرُوهُ ، فَلْيَتَكَلَّمْ ، وَلْيَسْتَظِلَّ ، وَلْيَقْعُدْ ، وَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ )) رواه البخاري .

İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem hutbe verirken bir de baktı ki bir adam ayakta duruyor. Onun kim olduğunu sordu. Dediler ki: ‘Ebû İsrâîl'dir; güneşte ayakta durmayı, oturmamayı, gölgelenmemeyi, konuşmamayı ve oruç tutmayı adadı.’ Bunun üzerine Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ona emredin: Konuşsun, gölgelensin, otursun; orucunu ise tamamlasın.” Buhârî rivayet etmiştir.