Binûn

22. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

22. Hadis

وَعَنْ أبي نُجَيد - بضَمِّ النُّونِ وفتحِ الجيم - عِمْرَانَ بنِ الحُصَيْنِ الخُزَاعِيِّ رضي الله عنهما : أنَّ امْرَأةً مِنْ جُهَيْنَةَ أتَتْ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَى ، فقالتْ : يَا رسولَ الله ، أصَبْتُ حَدّاً فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَدَعَا نَبيُّ الله صلى الله عليه وسلم وَليَّها ، فقالَ : (( أَحْسِنْ إِلَيْهَا ، فإذا وَضَعَتْ فَأْتِني )) فَفَعَلَ فَأَمَرَ بهَا نبيُّ الله صلى الله عليه وسلم ، فَشُدَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا. فقالَ لَهُ عُمَرُ: تُصَلِّي عَلَيْهَا يَا رَسُول الله وَقَدْ زَنَتْ ؟ قَالَ: (( لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أهْلِ المَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ، وَهَلْ وَجَدْتَ أَفضَلَ مِنْ أنْ جَادَتْ بنفْسِها لله عز وجل ؟! )) رواه مسلم .

Ebû Nüceyd -nûn'un ötre, cîm'in üstünü ile- İmrân b. el-Husayn el-Huzâî radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi: Cüheyne kabilesinden zinadan gebe kalmış bir kadın Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: ‘Yâ Resûlallah! Had (şer'î ceza) gerektiren bir günah işledim, onu bana uygula’ dedi. Bunun üzerine Allah'ın Peygamberi sallallâhu aleyhi ve sellem kadının velisini çağırdı ve: “Ona iyi davran, doğum yaptığında onu bana getir” buyurdu. Velisi öyle yaptı. Sonra Allah'ın Peygamberi sallallâhu aleyhi ve sellem onun hakkında emir verdi; elbiseleri üzerine sıkıca bağlandı, ardından emir verdi ve recmedildi (taşlanarak öldürüldü). Sonra da onun cenaze namazını kıldı. Ömer ona: ‘Yâ Resûlallah, zina etmiş olduğu halde onun cenaze namazını mı kılıyorsun?’ dedi. Buyurdu ki: “Andolsun o öyle bir tövbe etti ki, eğer bu tövbe Medine halkından yetmiş kişi arasında paylaştırılsaydı onlara yeterdi. Sen, canını Allah azze ve celle için feda etmesinden daha üstün bir şey buldun mu?!” Müslim rivayet etmiştir.