Binûn

195. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

195. Hadis

الثاني عشر : عن أَبي عبدِ الله طارِقِ بن شِهاب البَجَليِّ الأَحْمَسِيّ رضي الله عنه : أنَّ رجلاً سأل النَّبيّ صلى الله عليه وسلم وقد وضع رِجله في الغَرْزِ : أيُّ الجِهادِ أفضلُ ؟ قَالَ : (( كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائرٍ )) رواه النسائي بإسناد صحيح . (( الغرز )) بغين معجمة مفتوحة ثُمَّ راء ساكنة ثُمَّ زاي : وَهُوَ ركاب كَوْرِ الجملِ إِذَا كَانَ من جلد أَوْ خشب وقيل : لا يختص بجلد وخشب .

On ikincisi: Ebû Abdullah Târık b. Şihâb el-Becelî el-Ahmesî radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Bir adam, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ayağını üzengiye koymuşken ‘Hangi cihad daha faziletlidir?’ diye sordu. [Resûlullah] şöyle buyurdu: “Zalim bir sultanın yanında söylenen hak sözdür.” Nesâî sahih bir isnadla rivayet etmiştir. Garz (الغرز), noktalı gayn harfinin fethası, ardından râ harfinin sükûnu, sonra da zây harfi iledir; deriden ya da tahtadan yapılmış deve semerinin üzengisidir. Yalnızca deri ve tahtaya özgü olmadığı da söylenmiştir.