Binûn

197. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

197. Hadis

الرابع عشر : عن أَبي بكر الصديق رضي الله عنه ، قَالَ : يَا أيّها النَّاس ، إنّكم لتَقرؤُون هذِهِ الآية : { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } [ المائدة : 105 ] وإني سمعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : (( إنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ فَلَمْ يأخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أوشَكَ أنْ يَعُمَّهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ )) رواه أَبُو داود والترمذي والنسائي بأسانيد صحيحة .

On dördüncüsü: Ebû Bekir es-Sıddîk radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Ey insanlar! Siz şu âyeti okuyorsunuz: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } “Ey iman edenler! Siz kendinize bakın. Siz doğru yolda olduğunuz takdirde sapan kimse size zarar veremez” [Mâide 5/105]. Oysa ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “İnsanlar zalimi görüp de ellerini tutmazlarsa, Allah'ın hepsini kendi katından bir azaba uğratması yakındır.” Ebû Dâvûd, Tirmizî ve Nesâî sahih isnadlarla rivayet etmişlerdir.