1530. Hadis
وعن كعب بن مالك رضي الله عنه في حديثه الطويل في قصةِ تَوْبَتِهِ وَقَدْ سبق في باب التَّوبةِ. قَالَ : قَالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جالِسٌ في القَومِ بِتَبُوكَ : (( مَا فَعَلَ كَعبُ بن مالكٍ ؟ )) فَقَالَ رَجلٌ مِنْ بَنِي سَلمَةَ: يَا رسولَ الله ، حَبَسَهُ بُرْدَاهُ والنَّظَرُ في عِطْفَيْهِ . فَقَالَ لَهُ مُعاذُ بنُ جبلٍ رضي الله عنه : بِئْسَ مَا قُلْتَ ، والله يَا رسولَ الله مَا علمنا عَلَيْهِ إِلاَّ خَيْراً ، فَسَكَتَ رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم . متفقٌ عَلَيْهِ . (( عِطْفَاهُ )) : جَانِبَاهُ ، وهو إشارةٌ إلى إعجابِهِ بنفسِهِ .
Kâ'b b. Mâlik radıyallâhu anh'den, Tövbe bâbında geçen, tövbesinin kıssasına dair uzun hadisinde rivayet edildiğine göre; dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem Tebük'te topluluğun içinde otururken: “Kâ'b b. Mâlik ne yaptı?” buyurdu. Benî Seleme'den bir adam: ‘Yâ Resûlallah! Onu iki bürdesi (örtüsü) ve iki yanına bakması alıkoydu’ dedi. Muâz b. Cebel radıyallâhu anh ona: ‘Ne kötü söyledin! Vallahi yâ Resûlallah, biz onun hakkında hayırdan başka bir şey bilmiyoruz’ dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ise sustu. Müttefekun aleyh. Hadiste geçen ıtfâhu (عِطْفَاهُ), “iki yanı” demektir; bu, onun kendini beğenmesine bir işarettir.