Binûn

1534. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1534. Hadis

وعن زيد بن أرقم رضي الله عنه قَالَ : خرجنا مَعَ رسُولِ الله صلى الله عليه وسلم في سَفَرٍ أصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ ، فَقَالَ عبدُ اللهِ بن أُبَيّ : لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِندَ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يَنْفَضُّوا ، وقال : لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى المَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ، فَأَتَيْتُ رسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَأخْبَرْتُهُ بذلِكَ ، فَأرْسَلَ إِلَى عبدِ الله بن أُبَيِّ ، فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ : مَا فَعلَ ، فقالوا : كَذَبَ زيدٌ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم ، فَوَقَعَ في نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أنْزلَ اللهُ تَعَالَى تَصْدِيقِي : { إِذَا جَاءكَ المُنَافِقُونَ } ثُمَّ دعاهُمُ النبيّ صلى الله عليه وسلم لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ فَلَوَّوْا رُؤُوسَهُمْ . متفق عَلَيْهِ .

Zeyd b. Erkam radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte, insanların büyük bir sıkıntıya düştüğü bir sefere çıktık. Abdullah b. Übey: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanındakilere infakta bulunmayın ki dağılıp gitsinler’ dedi. Ayrıca: ‘Eğer Medine'ye dönersek, üstün olan zayıf ve düşük olanı oradan mutlaka çıkaracaktır’ dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına gelerek bunu kendisine haber verdim. O da Abdullah b. Übey'e adam gönderdi; [Abdullah b. Übey] ise böyle bir şey yapmadığına dair ağır yeminler etti. Bunun üzerine: ‘Zeyd, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e yalan söyledi’ dediler. Onların bu sözlerinden dolayı içime büyük bir sıkıntı düştü. Nihayet Yüce Allah beni doğrulayan { إِذَا جَاءكَ المُنَافِقُونَ } “Münafıklar sana geldiklerinde...” [sûresini] indirdi. Sonra Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem onlar için istiğfar etmek üzere kendilerini çağırdı, fakat onlar başlarını çevirdiler. Müttefekun aleyh.