Binûn

1666. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1666. Hadis

وعن أبي موسى رضي الله عنه : أنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم ، قال : (( مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِمْ فَيَقُولُ : وَاجَبَلاَهُ ، واسَيِّدَاهُ ، أو نَحْوَ ذلِكَ إلاَّ وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ : أهكَذَا كُنْتَ ؟ )) . رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) . (( اللَّهْزُ )) : الدَّفْعُ بِجُمْعِ اليَدِ فِي الصَّدْرِ .

Ebû Mûsâ radıyallâhu anh'den rivayet edildi ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ölen hiçbir ölü yoktur ki ağlayanları kalkıp ‘Vah dağım! Vah efendim!’ ya da buna benzer sözler söylediğinde, kendisine vekil kılınan iki melek göğsüne yumrukla vurarak: ‘Sen gerçekten böyle miydin?’ demesin.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir. el-Lehz (اللَّهْزُ), yumrukla göğse vurmaktır.