248. Hadis
وعن أَبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم : (( كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيهِ صَدَقَةٌ ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ : تَعْدِلُ بَيْنَ الاثْنَينِ صَدَقَةٌ ، وَتُعينُ الرَّجُلَ في دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا ، أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ ، وَالكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقةٌ ، وَبِكُلِّ خَطْوَةٍ تَمشِيهَا إِلَى الصَّلاةِ صَدَقَةٌ ، وَتُميطُ الأَذى عَنِ الطَّريقِ صَدَقَةٌ )) مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . ومعنى (( تَعدِلُ بينهما )) : تُصْلِحُ بينهما بالعدل .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Güneşin doğduğu her gün, insanların her bir eklemi için bir sadaka gerekir: İki kişinin arasında adaletle hükmetmen sadakadır. Bir kimseye bineği konusunda yardım edip onu üzerine bindirmen yahut eşyasını bineğine yüklemen sadakadır. Güzel söz sadakadır. Namaza giderken attığın her adım sadakadır. Yoldan eziyet veren şeyi kaldırman sadakadır.” Müttefekun aleyh. Hadiste geçen ta'dilu beynehümâ (تَعْدِلُ بَيْنَهُمَا) sözünün anlamı, “aralarını adaletle düzeltirsin” demektir.