Binûn

260. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

260. Hadis

وعن سعد بن أَبي وَقَّاص رضي الله عنه ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم سِتَّةَ نَفَرٍ ، فَقَالَ المُشْرِكُونَ للنَّبيِّ صلى الله عليه وسلم : اطْرُدْ هؤلاء لا يَجْتَرِئُونَ عَلَيْنَا ، وَكُنْتُ أنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ . وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلالٌ وَرَجُلاَنِ لَسْتُ أُسَمِّيهِمَا ، فَوَقَعَ في نفس رَسُول الله صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ اللهُ أنْ يَقَعَ فَحَدَّثَ نَفسَهُ ، فَأنْزَلَ اللهُ تعالى : { وَلا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ } [ الأنعام : 52 ] رواه مسلم .

Sa'd b. Ebû Vakkâs radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte altı kişiydik. Müşrikler Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e: ‘Şunları yanından kov da bize karşı cüretkâr davranmasınlar’ dediler. Orada ben, İbn Mes'ûd, Hüzeyl'den bir adam, Bilâl ve adlarını söylemeyeceğim iki adam vardı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in gönlüne Allah'ın dilediği bazı düşünceler geldi ve kendi kendine düşündü. Bunun üzerine Yüce Allah şu âyeti indirdi: { وَلا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ } “Sabah akşam Rablerinin rızasını dileyerek O'na dua edenleri yanından kovma.” [En'âm 6/52]. Müslim rivayet etmiştir.