1851. Hadis
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( أيُّهَا النَّاسُ ، إنَّ اللهَ طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إلاَّ طَيِّباً ، وإنَّ اللهَ أَمَرَ المُؤمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ المُرْسَلِينَ . فقالَ تعالى : { يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحاً } [ المؤمنون : 51 ] ، وقال تعالى : { يَا أيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ } [ البقرة : 172 ] . ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أشْعثَ أغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إلَى السَّمَاءِ : يَا رَبِّ يَا رَبِّ ، وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ، ومَلبسُهُ حرامٌ ، وَغُذِّيَ بالْحَرَامِ ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ ؟ رواه مسلم .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Şüphesiz Allah temizdir, temiz olandan başkasını kabul etmez. Ve şüphesiz Allah peygamberlere emrettiği şeyi mü'minlere de emretmiştir. Yüce Allah: { يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحاً } “Ey peygamberler! Temiz ve helâl şeylerden yiyin ve sâlih amel işleyin” [Mü'minûn 23/51] buyurmuş; yine Yüce Allah: { يَا أيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ } “Ey iman edenler! Size rızık olarak verdiklerimizin temiz ve helâl olanlarından yiyin” [Bakara 2/172] buyurmuştur.” Sonra uzun yolculuk yapan, saçı başı dağınık, toz toprak içinde ellerini göğe kaldırarak: Yâ Rabbi, yâ Rabbi! diye dua eden; oysa yediği haram, içtiği haram, giydiği haram olan ve haramla beslenmiş bulunan bir adamdan söz etti ve: “Böylesinin duası nasıl kabul edilsin ki?” buyurdu. Müslim rivayet etmiştir.