Binûn

1874. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1874. Hadis

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( مَنْ قَالَ : أسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لاَ إلَهَ إلاَّ هُوَ الحَيُّ القَيُومُ وَأتُوبُ إلَيهِ ، غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ ، وإنْ كانَ قَدْ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ )) . رواه أبو داود والترمذي والحاكم ، وقال : (( حديث صحيح على شرط البخاري ومسلم )) .

İbn Mes'ûd radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim: ‘Kendisinden başka ilâh olmayan, Hayy ve Kayyûm olan Allah'tan mağfiret diler ve O'na tövbe ederim’ derse, savaştan kaçmış bile olsa günahları bağışlanır.” Ebû Dâvûd, Tirmizî ve Hâkim rivayet etmiş; Hâkim “Buhârî ve Müslim'in şartına göre sahih bir hadistir” demiştir.