328. Hadis
وعن أَبي ذرّ رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم : (( إنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ أرْضاً يُذْكَرُ فِيهَا القِيرَاطُ )) . وفي رواية : (( سَتَفْتَحونَ مِصْرَ وَهِيَ أرْضٌ يُسَمَّى فِيهَا القِيراطُ ، فَاسْتَوْصُوا بأهْلِهَا خَيْراً ؛ فَإنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِماً )) وفي رواية : (( فإذا افتتحتموها ، فأحسنوا إلى أهلها ؛ فإن لهم ذمة ورحماً )) ، أَوْ قَالَ : (( ذِمَّةً وصِهْراً )) رواه مسلم . قَالَ العلماء : (( الرَّحِمُ )) : الَّتي لَهُمْ كَوْنُ هَاجَرَ أُمِّ إسْمَاعِيلَ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ ، (( وَالصِّهْرُ )) : كَوْن مَارية أمِّ إبْراهيمَ ابن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ .
Ebû Zer radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz siz, içinde kıratın (bir ağırlık ve para biriminin) söz konusu edildiği bir yeri fethedeceksiniz.” Bir başka rivayette ise şöyledir: “Mısır'ı fethedeceksiniz; orası içinde kıratın adlandırıldığı bir yerdir. Oranın halkı hakkında hayır tavsiyemi tutun; çünkü onların bir ahdi ve akrabalık bağı vardır.” Bir diğer rivayette şöyledir: “Orayı fethettiğiniz zaman halkına iyi davranın; çünkü onların bir ahdi ve akrabalık bağı vardır” ya da “ahdi ve sıhrî (evlilik yoluyla) akrabalığı vardır” buyurdu. Müslim rivayet etmiştir. Âlimler dedi ki: Onların sahip olduğu rahim (الرَّحِمُ) “akrabalık bağı”, İsmâil sallallâhu aleyhi ve sellem'in annesi Hâcer'in onlardan olmasıdır. Sıhr (الصِّهْرُ) “sıhrî akrabalık” ise Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in oğlu İbrâhim'in annesi Mâriye'nin onlardan olmasıdır.