Binûn

360. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

360. Hadis

وعن أنس رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ أَبُو بكر لِعُمَرَ رضي الله عنهما بَعْدَ وَفَاةِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم : انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أيْمَنَ رضي الله عنها نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَزُورُهَا ، فَلَمَّا انْتَهَيَا إِلَيْهَا ، بَكَتْ ، فَقَالاَ لَهَا : مَا يُبْكِيكِ ؟ أمَا تَعْلَمِينَ أنَّ مَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لرَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَتْ : مَا أبْكِي أَنْ لاَ أَكُونَ أَعْلَم أنَّ مَا عِنْدَ الله تَعَالَى خَيْرٌ لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولَكِنْ أبكي أنَّ الوَحْيَ قدِ انْقَطَعَ مِنَ السَّماءِ ، فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى البُكَاءِ ، فَجَعَلا يَبْكِيَانِ مَعَهَا . رواه مسلم .

Enes radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in vefatından sonra Ebû Bekir, Ömer radıyallâhu anhümâ'ya: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kendisini ziyaret ettiği gibi biz de Ümmü Eymen radıyallâhu anhâ'yı ziyaret etmek üzere yanına gidelim” dedi. Yanına vardıklarında [Ümmü Eymen] ağladı. Ona: “Seni ağlatan nedir? Allah katında olanın Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem için daha hayırlı olduğunu bilmiyor musun?” dediler. Şöyle cevap verdi: “Ben, Yüce Allah katında olanın Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem için daha hayırlı olduğunu bilmediğimden ağlamıyorum; lâkin gökten vahyin kesilmiş olmasına ağlıyorum.” Böylece ikisini de ağlamaya sevk etti ve onlar da onunla birlikte ağlamaya başladılar. Müslim rivayet etmiştir.