Binûn

371. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

371. Hadis

وعن أَبي هريرة رضي الله عنه ، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( النَّاسُ مَعَادِنٌ كَمَعَادِنِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ ، خِيَارُهُمْ في الجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ في الإسْلاَمِ إِذَا فَقهُوا ، وَالأرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ ، ومَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ )) رواه مسلم . وروى البخاري قوله: (( الأَرْوَاحُ … )) إلخ مِنْ رواية عائشة رضي الله عنها .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “İnsanlar altın ve gümüş madenleri gibi madenlerdir. Câhiliye devrinde hayırlı olanları, dinde derin anlayış kazandıkları takdirde İslâm'da da hayırlıdırlar. Ruhlar toplanmış ordulardır; onlardan birbiriyle tanışanlar kaynaşır, birbirini yadırgayanlar ise ayrılığa düşer.” Müslim rivayet etmiştir. Buhârî ise “Ruhlar…” diye başlayan sözünü sonuna kadar Âişe radıyallâhu anhâ rivayetinden nakletmiştir.