Binûn

424. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

424. Hadis

وعن أَبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : كُنَّا قُعُوداً مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ، مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمْرُ رضي الله عنهما ، في نَفَرٍ فَقَامَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْنِ أظْهُرِنَا ، فَأبْطَأَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أنْ يُقتطَعَ دُونَنَا ، فَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أبْتَغِي رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ، حَتَّى أتَيْتُ حَائِطاً للأنْصَارِ ... وَذَكَرَ الحَدِيثَ بِطُولِهِ إِلَى قوله : فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم : (( اذهَبْ فَمَن لَقِيتَ وَرَاءَ هَذَا الحَائِطِ يَشْهَدُ أنْ لا إله إلاَّ الله ، مُسْتَيقِناً بِهَا قَلبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالجَنَّةِ )) رواه مسلم .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Bir grup içinde, aramızda Ebû Bekir ve Ömer radıyallâhu anhümâ da olduğu hâlde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte oturuyorduk. Derken Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem aramızdan kalkıp gitti ve yanımıza dönmekte gecikti. Biz onun bizden uzakta bir saldırıya uğramasından endişe ettik; telaşa kapılıp ayağa kalktık. İlk telaşlanan ben oldum ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i aramak üzere yola çıktım; nihayet ensara ait bir bahçeye geldim... Râvi hadisi uzun uzadıya zikrederek şu sözüne kadar getirdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Git, bu bahçe duvarının arkasında kalbiyle kesin olarak inanarak Allah'tan başka ilâh olmadığına şahitlik eden kime rastlarsan onu cennetle müjdele!” Müslim rivayet etmiştir.