Binûn

436. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

436. Hadis

وعنه ، قَالَ : قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم : (( إنَّ الله لَيرْضَى عَنِ العَبْدِ أنْ يَأكُلَ الأَكْلَةَ ، فَيَحْمَدُهُ عَلَيْهَا ، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ ، فَيَحْمَدُهُ عَلَيْهَا )) رواه مسلم . (( الأَكْلَة )) : بفتح الهمزة وهي المرةُ الواحدةُ مِنَ الأكلِ كَالغَدوَةِ وَالعَشْوَةِ ، والله أعلم .

Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah, kulun bir öğün yemek yiyip de bunun üzerine kendisine hamdetmesinden ya da bir yudum su içip de bunun üzerine kendisine hamdetmesinden hoşnut olur.” Müslim rivayet etmiştir. El-ekle (الأَكْلَة) hemzenin fethasıyla okunur; el-gadve (الغَدوَة) “sabah yemeği” ve el-aşve (العَشْوَة) “akşam yemeği” kelimeleri gibi bir defa yemek yeme anlamına gelir. Allah en iyisini bilir.