Binûn

455. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

455. Hadis

وعن أَبي أُمَامَة صُدَيِّ بن عجلان الباهلي رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( لَيْسَ شَيْءٌ أحَبَّ إِلى اللهِ تَعَالَى مِنْ قطْرَتَيْنِ وَأثَرَيْنِ : قَطَرَةُ دُمُوع مِنْ خَشْيَةِ اللهِ ، وَقَطَرَةُ دَمٍ تُهَرَاقُ في سَبيلِ اللهِ. وَأَمَّا الأَثَرَانِ : فَأَثَرٌ في سَبيلِ اللهِ تَعَالَى، وَأَثَرٌ في فَريضةٍ مِنْ فَرائِضِ الله تَعَالَى )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديثٌ حسنٌ )) . وفي الباب أحاديث كثيرة منها : حديث العرباض بن سارية رضي الله عنه ، قَالَ : وعظنا رسول الله صلى الله عليه وسلم مَوعظةً وَجلَتْ منها القُلُوبُ ، وذرِفت منها الْعُيُونُ . وقد سبق في باب النهي عن البدع .

Ebû Ümâme Sudey b. Aclân el-Bâhilî radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah Teâlâ'ya iki damla ve iki izden daha sevimli gelen hiçbir şey yoktur: Allah korkusundan akan gözyaşı damlası ve Allah yolunda akıtılan kan damlası. İki ize gelince; biri Allah Teâlâ yolunda [cihad ederken] oluşan iz, diğeri de Allah Teâlâ'nın farzlarından bir farzı yerine getirirken oluşan izdir.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir. Bu bâbda pek çok hadis vardır, şunlar da onlardandır: İrbâz b. Sâriye radıyallâhu anh'in hadisi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize kalplerin kendisinden ürperdiği ve gözlerin yaşlar döktüğü bir vaaz etti. Bu hadis, Bid'atlerden Nehiy Bâbı'nda geçmişti.