Binûn

472. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

472. Hadis

وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما ، قَالَ : ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ رضي الله عنه ، مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنَ الدُّنْيَا ، فَقَالَ : لَقَدْ رَأيْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأ بِهِ بَطْنَهُ . رواه مسلم . (( الدَّقَلُ )) بفتح الدَّال المهملة والقاف : رديءُ التمرِ .

Nu'mân b. Beşîr radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Ömer b. el-Hattâb radıyallâhu anh insanların dünyalıktan elde ettikleri şeyleri andı ve şöyle dedi: “Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in, karnını doyuracak kadar adi hurma bulamadığı için gün boyu kıvrandığını görmüşümdür.” Müslim rivayet etmiştir. Noktasız dâl ve kâf harflerinin fethasıyla okunan ed-dekalu (الدَّقَلُ) “kötü hurma” demektir.