Binûn

526. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

526. Hadis

وعن حكيم بن حزام رضي الله عنه : أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( اليَدُ العُلْيَا خَيْرٌ مِنَ اليَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنىً ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفُّهُ الله ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغنهِ الله )) متفقٌ عَلَيْهِ . وهذا لفظ البخاري ، ولفظ مسلم أخصر .

Hakîm b. Hizâm radıyallâhu anh'den rivayet edildi; Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Üstteki el, alttaki elden hayırlıdır. Geçimini üstlendiğin kimselerden başla. Sadakanın en hayırlısı, ihtiyaç fazlası maldan verilendir. Kim iffetli davranıp dilenmekten çekinirse Allah onu iffetli kılar; kim de tok gözlü olup insanlardan müstağnî kalmak isterse Allah onu zengin kılar.” Müttefekun aleyh; bu lafız Buhârî'nindir, Müslim'in lafzı ise daha kısadır.