533. Hadis
وعن ابن مسعود رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( مَنْ أصَابَتْهُ فَاقَةٌ فَأنْزَلَهَا بالنَّاسِ لَمْ تُسَدَّ فَاقَتُهُ ، وَمَنْ أنْزَلَهَا باللهِ ، فَيُوشِكُ اللهُ لَهُ بِرِزْقٍ عَاجِلٍ أَوْ آجِلٍ )) رواه أَبُو داود والترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) . (( يُوشِكُ )) بكسر الشين : أيْ يُسْرعُ .
İbn Mes'ûd radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kime bir yoksulluk isabet eder de onu insanlara açarsa yoksulluğu giderilmez. Kim de onu Allah'a arz ederse, Allah'ın ona er ya da geç bir rızık ihsan etmesi yakındır.” Ebû Dâvûd ve Tirmizî rivayet etmiş, [Tirmizî] “Hasen bir hadistir” demiştir. Yûşiku (يُوشِكُ) -şîn'in kesresiyle- “çabuklaştırır” demektir.